NJ日本人会秋祭り2024年
ニュージャージー最大のJapanese Food Festivalが、10月12日(土)にOverpeck Parkで行われます。日本食を中心としたテントが30も集まって、子供の秋祭り遊びもあって、日本の味を楽しめます。さらに、総勢50人ものニューヨークを代表するパフォーマー達による、野外ステージでのパフォーマンスも圧巻です。またUnited Airlineの日本往復航空券のGive Away もありますから、ぜひともお見逃しなく！午前10時から午後5時までです。
お好み焼き、たこ焼き、焼きそば、唐揚げ、おにぎり、焼き鳥、串焼き、日本のスイーツ、バブルティーなどなど、ニューヨークで大人気のJapan Fesさんと我々NJ日本人会と合同で行う、巨大B級グルメ祭りです。ぜひお誘いあわせの上ご参加ください。
また、パフォーマンスが充実していて、特に今年エミー賞を受賞した、大人気ドラマ「将軍Shogun」に武将の1人として出演した俳優、Yoshi Amaoさんによる殺陣の演武は見物です。他にも人気太鼓演奏のCOBU、落語家桂三枝師匠の弟子で、最近人気うなぎのぼりの、桂サンシャインさん、元宝塚スターの加茂うららさんの日舞、沖縄民謡、阿波踊りに、ヨサコイと盛り上がること間違いなしです。プログラムは本ページ後半ご確認ください。
コスプレのコンテストが午前10時半からあり、浴衣・着物コンテストが午後2時半からあります。参加希望者は以下の登録フォームに登録してエントリーください。
コスプレ登録フォーム→
浴衣・着物コンテスト登録フォーム→
お子さんの遊びのコーナーでは、お1人5ドルで以下の全てを楽しんでいただけます。
- 水ヨーヨー釣り
- スーパーボールすくい
- 金魚（ビニール）すくい
- ダックすくい
- ビーンバッグ投げ
- 折り紙
さらに、世界中のお祭りで活躍中の、飴細工師Candy5さんの、飴細工のコーナーもあり、マジックキャンディーを購入することができます。
また、United Airline様とアムネット様のご協力により、日本行き航空券の Giveawayが行われます。当日ぜひチャレンジされてください。この収益金の半額は多大な被害を受けたハリケーンヘレンの被害者への義援金とします。
2009年に200人ほどで始まったNJ日本人会秋祭りは、今年は8000人を超えそうなサイズのお祭りに成長しています。これも多くの皆様のご貢献とご協力のおかげと心より感謝いたします。スポンサーになってくださった以下の方々と、70名ものボランティアの方々と朝夕深夜と時間を惜しまず貢献してくださるリーダーの方々そしてパフォーマーの方々に心よりお礼申し上げます。
スポンサー & ご協力：
Horizon、United Airline、朝日ビール、共同貿易、アムネット、ばってんラーメン、山ちゃんラーメン、サンヌードル、カツコサロン、焼き鳥39、源吉兆庵
会場の行き方は、Google MapにOverpeck Park Amphitheterと入れて検索するのが一番です。駐車場は公園にありますが、万が一いっぱいの場合は、Overpeck Corp Centerの駐車場に停めて歩いてください。マンハッタンからはNJトランジットのバス167番がポートオーソリティから、毎時45分に出発で出ています（Overpeck Corp Center下車）。
皆様とお祭りの会場でお目にかかれるのを楽しみにしております。
NJ日本人会
Japanese American Association of NJ (JAANJ)
The largest Japanese Food Festival in New Jersey is happening this Saturday, October 12th at
Overpeck Park! With 30 tents offering delicious Japanese cuisine and traditional autumn festival
games for kids, it’s a perfect chance to savor the flavors of Japan. Enjoy outdoor performances by
50 renowned New York performers and don’t miss the United Airline’s round-trip ticket giveaway to Japan! The event runs from 10 AM to 5 PM.
This grand food festival, held jointly with Japan Fes NY and the Japanese American Association
of NJ, features popular dishes like okonomiyaki, takoyaki, yakisoba, karaage, onigiri, yakitori,
Japanese sweets, and bubble tea. Be sure to come and join the fun!
Performances include a sword-fighting demonstration by actor Yoshi Amao, from the
Emmy-winning drama “Shogun,” popular taiko drummers COBU, rakugo comedian
Katsura Sunshine, former Takarazuka star Urara Kamo performing Japanese dance,
Okinawan folk music, Awa Odori, and Yosakoi dances.
Contests:
- Cosplay Contest: 10:30 AM
- Yukata & Kimono Contest: 2:30 PM
Kids can enjoy various activities for $5 each, including water balloon fishing, super ball scooping,
vinyl goldfish scooping, duck scooping, bean bag tossing, and origami.
Candy craftsman Candy5 will be there with her famous magic candy. Additionally, thanks to United Airlines and Amnet, we will have a giveaway for tickets to Japan.
Half of the proceeds will be donated to victims of Hurricane Helen.
Since its humble beginnings with 200 attendees in 2009, the NJ Japanese Association Autumn Festival has grown into a massive event, expecting over 8000 visitors this year. A heartfelt thanks to our sponsors and the 70 volunteers who have tirelessly contributed to
this event.
Sponsors & Contributors : Horizon, United Airline, Asahi Beer, Mutual Trading, Amnet, Batten Ramen,
Yamachan Ramen, Sun Noodle, Katsuco Salon, Yakitori 39, and Minamoto Kitchoan.
The best way to find directions to the venue is by entering “Overpeck Park Amphitheater” into
Google Maps. There is parking available at the park, but if it is full, please park at Overpeck Corp
Center and walk to the venue. From Manhattan, take NJ Transit Bus 167, departing from Port Authority every hour at 45.
Get off at Overpeck Corp Center.
We look forward to seeing everyone at the festival!
Japanese American Association of NJ (JAANJ)
| Name | SNS, Sites |
|---|---|
| Shiori Shinohara 篠原詩織 | From Nagoya, Japan. She started classical piano and later became immersed in music by taking up singing, drums, and guitar. When she moved to TOKYO, she started focusing on singing Soul, Rock and Gospel music, and she has traveled all over Japan to perform gospel music at Tokyo International Forum, Osaka Castle hall, World Expo Aichi, where she met the greatest musicians from NY. She moved to NY in 2007, she has been performing at Jazz Venues, Events, Restaurants and Gospel Churches in NYC singing in various languages. 愛知県出身。幼少時にピアノを始め、東京学生時代はボーカルに集中し勢力的に活動、ゴスペルクワイアにも所属し東京国際フォーラム、大阪城ホール、愛知万博などの大舞台でNYの有名ミュージシャンと共演した後、NYへ移住。NYでジャズやゴスペルを中心にイベント、レストラン、教会などで歌い、定評を得ている。 Guitar : Nobuki Takamen 高免信喜 Bass: Tony Ventura トニー・ベンチュラ Drums: Russ Nyberg ラス・ナイバーグ Facebook: shiori shinohara Instagram: @rhioshi_ny |
| Showji Kumamoto （熊本翔士） | SHOWJI has an impressive portfolio of original songs available on various platforms,Social media where he engages with a growing fanbase. In 2024, SHOWJI performed at notable events such as The Recording Academy Member Event in NYC and various Spring Festivals in San Francisco and Las Vegas. His rendition of the National Anthem and the Star-Spangled Banner at these events received widespread acclaim. Other notable performances include a feature with “Sing Harlem” at SOHO House NYC and multiple appearances at the Apollo Theater, where he has secured top positions. 2010年、歌唱も英語学も未経験のまま渡米しNYを拠点に活動開始。アマチュアの登竜門アポロシアターのアマチュアナイト出演や北米最大規模のゴスペル祭にて2万人から4人のソロファイナリストへ選出されるなど精力的に活動を重ね、2024年にはサンフランシスコ、ラスベガス、デンバー、テキサスなど全米各地にて米国歌斉唱を含む歌唱披露。5月にはグラミー賞会員プレミアイベントにてオリジナル曲を披露した。 Instagram: @showtime24k |
| Kohei | Kohei is a IFA United Nations international ambassador singer (Commanded by the United Nations) who performs at the Anime conventions, Japanese festivals, and Asian festivals in the US. アメリカ全米で行われているアニメコンベンションや日本のフェスティバルで活動するSinger MC兼DJ 2021年にAniplex Japanの依頼でレコーディング。東京24区というアニメに曲がつかわれる。 2023年にBMG Production musicから6曲リリース Instagram: @koheisings YouTube: koheisings |
| Suzuna Ikeda 池田 鈴奈 | Suzuna Ikeda is a soprano from Nagasaki, Japan. In 2024, she performed as the soloist in the finale of Schumann’s Das Paradies und die Peri with the MuSe Chorus. She also took part in Bach Week and performed Zerlina in the Act 1 finale of Don Giovanni at the Manhattan School of Music. In July, she appeared in CIVAA’s Summer festival concert. This December, Suzuna will perform as Setsuko in Jack Perla’s An American Dream at MSM, and she is actively engaged in contemporary music, with a concert featuring living composers scheduled for February 2025. She holds a Bachelor of Music in Vocal Performance from Tokyo University of the Arts and a Master of Music from the Manhattan School of Music. Currently, she is pursuing a Professional Studies Certificate at MSM under the guidance of Joan Patenaude-Yarnell. |
| Rino Aise Band | Accompanied by Rino’s clear transparent voice with the sound of the Sanshin (three-stringed instrument), and a stable performance in the band’s intense melody is popular among New Yorkers for its pop, bright, and flirtatious take on traditional Japanese songs. Enjoy their unique performance. 梨乃のクリアな声と三線の音と、バンドの激しいメロディの中での安定した演奏は、伝統的な日本の歌をポップで明るく華やかにする。ニューヨーカーに人気があります。彼らのユニークなパフォーマンスをお楽しみください。 Vocal Sanshin: Rino Aise Guitar: Tomoya Ogawa Drum: Yukiyoshi Kurata Keyboard: Shiou Funayama Bass: Motonori Kobayashi |
| 10Tekomai | “Yosakoi Dance Project – 10tecomai” is a Dance Team from New York City that performs the Japanese Dance style of YOSAKOI (A Fusion of traditional Japanese dance with movement/music from other cultures) Since their creation in 2005, 10tecomai’s continuing goal has been to perform and spread knowledge of Yosakoi dance across the United States. Please enjoy their energy as they dance Yosakoi for you today! Facebook: Yosakoi Dance Project – 10tecomai Instagram: 10tecomai_yosakoi YouTube: @10teconyc |
| COBU | COBU was created in 2000 in NY. Yako Miyamoto, the founder of COBU was a veteran member of the off broadway-hit STOMP. COBU performed for NBA halftime show @ Madison Square Garden, Shakespeare in the park @ The Delacorte Theater, We the Peoples @ United Nations Headquarters. COBU was the winner of Wella International Trend Talent Award, won the Audience Favorite Award at Fringe Festival, received the Grand Prize by K-ollaboration, and listed as one of the 30 shows to see by Time Out. Furthermore, Hollywood movie director, Mr. Duane Adler, developed a 3D film based on Yako Miyamoto called “Make Your Move” which was released in USA in 2014. The film “Musica” (Amazon studios) in which she participated was released in 2024. COBU continues to express the splendor, beauty, and strength of Japan. |
